Salongen

Skuespiller Espen Klouman Høiner vil gjerne utfordre det som regnes som «god» og «dårlig» kunst. Torkil har aldri svelget en tyggegummi, men skal gjøre det for første gang. Espen har skrevet stykket «Vi, folket» som spiller på Black Box-teater i Oslo og hvor hoverpersonen er en kanin som kanskje har kledd seg ut som Elvis. Han måtte si opp kontrakten med Nationaltheatret fordi hans kunstneriske visjon ikke var mulig å realisere på et institusjonsteater. Jørgen setter oss inn i konkurransen om å få designe den nye bispekåpen i Nord-Hålogaland. Espen har fått en datter og håper hun ikke arver hans sarte sjel. Torkil forteller om hvorfor han ikke lar sønnen vinne i spill.