Språksnakk

Bli med på
lufta!

Med NRK-brukeren din kan du delta i avstemninger og sende meldinger til ditt favorittprogram.

Før du sender melding...

For å kunne sende melding må du godta noen ekstra vilkår.

Absolutt alt du kan undre deg over om språk! Hilde Zahl spør, ekspertene svarer. Send dine spørsmål og tilbakemeldinger til snakk@nrk.no.
Alle episoder

Bli med på
lufta!

Med NRK-brukeren din kan du delta i avstemninger og sende meldinger til ditt favorittprogram.

Før du sender melding...

For å kunne sende melding må du godta noen ekstra vilkår.

Klarifisere og levere, på død og liv

26.05.2023 56 min

På død og liv eller på liv og død, spiller det noen rolle hva du sier ? Er det vanlig å direkteoversette engelske ord, som klarifisere? Når skal folk slutte å skrive 'levere' i hytt og pine? I panelet: Anne Mette Sunde, Mikkel Ekeland Paulsen og Toril Opsahl.

Bli med på
lufta!

Med NRK-brukeren din kan du delta i avstemninger og sende meldinger til ditt favorittprogram.

Før du sender melding...

For å kunne sende melding må du godta noen ekstra vilkår.