Språkteigen

Bli med på
lufta!

Med NRK-brukeren din kan du delta i avstemninger og sende meldinger til ditt favorittprogram.

Før du sender melding...

For å kunne sende melding må du godta noen ekstra vilkår.

Om nye ord og gamle ord, ny forskning og rare språkfenomener
Alle episoder

Bli med på
lufta!

Med NRK-brukeren din kan du delta i avstemninger og sende meldinger til ditt favorittprogram.

Før du sender melding...

For å kunne sende melding må du godta noen ekstra vilkår.

7. juli 2013

07.07.2013 30 min

De putter norske ord inn i spansken sin, Adria Scharmen Fuentes og Guillermo Castelan, begge bosatt i Trondheim. I en strøm av spanske gloser kan du plutselig høre dem si "el barnehage" eller "el månedskort". Språkblanding er et vanlig fenomen der flere språkgrupper møtes, forteller Hans Erik Bugge, som blant annet arbeider med spansk ved Universitetet i Bergen.

Medvirkende

Gjest:
Adria Scharmen Fuentes
Gjest:
Annette Myre Jørgensen
Gjest:
Bente Teigen Gundersen
Gjest:
Guillermo Castelan
Gjest:
Hans Erik Bugge
Medvirkende:
sylfest lomheim
Programleder:
Ann Jones

Bli med på
lufta!

Med NRK-brukeren din kan du delta i avstemninger og sende meldinger til ditt favorittprogram.

Før du sender melding...

For å kunne sende melding må du godta noen ekstra vilkår.