Salongen

En gang drømte den prisbelønte filmregissøren Joachim Trier om sin mors pupp som plutselig ble til en sel og forsvant inn i døden. Men den drømmen droppet han å gå så dypt inn i. I filmene sine vil han gjerne prøve å fange drømmer – og noen ganger prøver han å gjenskape og vise fram noe vakkert han har opplevd. Når han lager film, går han gjennom mange faser og i flere av dem synes han alt er skikkelig drit og mener hele filmen dør og gjenoppstår flere ganger gjennom prosessen. Han ser sjelden filmene sine om igjen fordi han alltid vil gå videre. Men da han plutselig måtte se "Reprise" på nytt etter ti år, ble han rørt likevel. Vi forsøker å finne ut om Joachim har en livsløgn, men det viser seg at han bare vil danse til disco – en musikksjanger som er mye mer politisk enn du kanskje tror. Scenekunstner Jon Refsdal Moe forsøker å forklare hvorfor han driver med det han gjør i essayet "Og så kommer refrenget".