Et brutalt drama om en familie i oppløsning av Lars Norén. Året er 1956 og i Skåne ser en alkoholisert familiefar at familiehotellet er på vei mot konkurs. Sønnen David fyller 16 år og opplever en identitetskrise. Samtidig jages han av en uutholdelig tilværelse med en brutal og alkoholisert far og en syk mor. Dette stykket var Lars Noréns store gjennombrudd som dramatiker. Oversatt av Klaus Hagerup. Instruktør: Arild Brinchmann. Teknisk regi: Viktor Sandal. Med: Even Stormoen (David), Toralv Maurstad (Martin, far), Ingerid Vardund (Elin, mor), Nils Ole Oftebro (Georg, bror) og Kyrre Haugen Bakke (forteller).