Siden 1982 har forsker Knut Djupedal kartlagt hjemvendte norske utvandrere. Hva hadde de med seg fra Amerika?