Språksnakk

Absolutt alt du kan undre deg over om språk! Hilde Zahl spør, ekspertene svarer. Send dine spørsmål og tilbakemeldinger til snakk@nrk.no.

Klarifisere og levere, på død og liv

26.05.2023 56 min

På død og liv eller på liv og død, spiller det noen rolle hva du sier ? Er det vanlig å direkteoversette engelske ord, som klarifisere? Når skal folk slutte å skrive 'levere' i hytt og pine? I panelet: Anne Mette Sunde, Mikkel Ekeland Paulsen og Toril Opsahl.