Språksnakk
Jesus, Jeremias, Judas og påskeharen
29.mars
56 min
Påske, pesach, rompåske, solvegg og gaukrenn!
22.03.2024
57 min
Drøvtenking, smudi og lykke til i begravelser
20.03.2024
58 min
Straks granskauen, sæd til sæters og røntga
15.03.2024
57 min
Nære på nyanseforskjeller og leven
01.03.2024
57 min
Få ut finger'n, og gå eller stå på ski
23.02.2024
57 min
Holdt på å si - daier, olabukser og sjulliser
16.02.2024
57 min
Delsom, opphjelp, fant og fanteri
09.02.2024
1 t
Roadkill og kos med kasus
02.02.2024
57 min
Ingen dauer av å droppe "den".
26.01.2024
57 min
Skuddår, skyveår, hoppeår, og spasergarderobe
19.01.2024
57 min
Språksnakk 12. januar
12.01.2024
59 min
Språksnakk nyttårsspesial Podcast
31.12.2023
57 min
Språksnakk Julespesial
24.12.2023
55 min
Nissen og mellomjula - bokstavlig talt
15.12.2023
57 min
Uttrykk i eller fra Bibelen
08.12.2023
58 min
Ruschland, Oschlo, og sterke rim
01.12.2023
58 min
Sulamitten, kostebinderiet og dånedippen
24.11.2023
1 t
Kompis, kaffeslabberas og krik og krok
10.11.2023
58 min
Slit den med helsa
03.11.2023
57 min
Norskengelsk uttale, ord som viser medfølelse, oversettelse av sangtekster
05.03.2021 • 58 min
I panelet: Språkforskerne Olaf Husby og Annjo Greenall, samt fonolog Cecilie Slinning Knudsen. 00,43: Norskengelsk uttale Er kjente nordmenns "dårlige" engelsk egentlig så ille? Eller kan det være et bevisst valg? 17,15: Ord som viser medfølelse: Kondolerer eller signe minnet? Vi har spurt lytterne om forslag for å hjelpe de som ikke finner "kondolerer" eller "signe minnet" riktig å bruke. 21,47: Ut med språket: Linn-Jeanethe Kyed Ukens gjest har blant annet har skrevet manuset til Rådebank-serien på NRK og de to første Børning-filmene. 36,34: Oversettelse av sangtekster fra norsk til engelsk Vi ser på deler av teksten som TIX oversatte fra norsk til engelsk før MGP-finalen. 48,32: Lytterspørsmål: "R" til besvær, "y" som blir "i" og lang "a" Send spørsmål og tilbakemeldinger til snakk@nrk.no