Språksnakk

Absolutt alt du kan undre deg over om språk! Hilde Zahl spør, ekspertene svarer. Send dine spørsmål og tilbakemeldinger til snakk@nrk.no.

Lytterspørsmål spesial: Lapskaus, huttaheita og tilbakenorsking!

22.10.2021 56 min

I panelet: Språkforskerne Ellen Andenæs, Mari Nygård og Øystein Vangsnes. Kommer ordet "lapskaus" fra Liverpool? (01,05) Hvordan uttale spanske ord på norsk? (06,18) Uklare yrkestitler og "huttaheita" (13,30) "Til sjuende og sist" og "akklimatisere" (25,59) "Tilbakenorsking" av ord hos programledere i radio (31,49) Preteritum på bekostning av presens? (38,53) Manglende skille mellom artikkel og tallord (47,31) "Refusere/refundere" og dansk uttrykk på norsk (50,32) Send dine spørsmål og tilbakemeldinger til snakk@nrk.no.